加夫兰西奇(维达曼联)

新华社北京2019年7月5日电(体育特稿)(1)足球——“小飞侠”告别绿茵场。7月4日，效力拜仁慕尼黑10年的荷兰球星罗本宣布退役。“又是七月了。通常这个时候，球员们就开始为新赛季做准备了，但我没有。”罗本在用他的母语荷兰语写的个人声明中说，“我肯定会结束(我的球员生涯)，这是一件好事。”罗本在职业生涯中赢得过荷兰、西甲、英超和德甲的联赛冠军。2009-2019年效力拜仁慕尼黑期间，罗本8次夺得德甲冠军，创造了自己作为边锋“闪电侠”的时代。2013年，罗本在欧冠决赛中打入制胜一球，获得欧冠冠军。在国家队，罗本出场96次，2010年南非世界杯亚军。这是2010年7月6日，荷兰球员罗本在与乌拉圭的2010年南非世界杯半决赛中庆祝进球的资料照片。最终荷兰3-2战胜乌拉圭晋级决赛。新华社记者廖宇杰摄

新华社北京2019年7月5日电(体育特稿)(2)足球——“小飞侠”告别绿茵场。7月4日，效力拜仁慕尼黑10年的荷兰球星罗本宣布退役。“又是七月了。通常这个时候，球员们就开始为新赛季做准备了，但我没有。”罗本在用他的母语荷兰语写的个人声明中说，“我肯定会结束(我的球员生涯)，这是一件好事。”罗本在职业生涯中赢得过荷兰、西甲、英超和德甲的联赛冠军。2009-2019年效力拜仁慕尼黑期间，罗本8次夺得德甲冠军，创造了自己作为边锋“闪电侠”的时代。2013年，罗本在欧冠决赛中打入制胜一球，获得欧冠冠军。在国家队，罗本出场96次，2010年南非世界杯亚军。这是2005年5月22日，切尔西球员罗本(左上第二)、队友兰帕德(右上)、特里(右下)和俱乐部老板阿布拉莫维奇(左下第一)在伦敦拿着2004-2005赛季英超联赛奖杯参加庆祝 *** 的资料照片。这也是切尔西历史上第一个英超冠军。新华社/路透社

新华社北京2019年7月5日电(体育特稿)(3)足球——“小飞侠”告别绿茵场。7月4日，效力拜仁慕尼黑10年的荷兰球星罗本宣布退役。“又是七月了。通常这个时候，球员们就开始为新赛季做准备了，但我没有。”罗本在用他的母语荷兰语写的个人声明中说，“我肯定会结束(我的球员生涯)，这是一件好事。”罗本在职业生涯中赢得过荷兰、西甲、英超和德甲的联赛冠军。2009-2019年效力拜仁慕尼黑期间，罗本8次夺得德甲冠军，创造了自己作为边锋“闪电侠”的时代。2013年，罗本在欧冠决赛中打入制胜一球，获得欧冠冠军。在国家队，罗本出场96次，2010年南非世界杯亚军。这是2006年6月11日，在德国举行的2006年世界杯足球赛C组比赛中，荷兰球员罗本(右)与塞黑球员戈·加夫兰契奇拼抢的资料照片。最终，荷兰1:0战胜塞黑。新华社记者吴晓灵摄

新华社北京2019年7月5日电(体育特稿)(4)足球——“小飞侠”告别绿茵场。7月4日，效力拜仁慕尼黑10年的荷兰球星罗本宣布退役。“又是七月了。通常这个时候，球员们就开始为新赛季做准备了，但我没有。”罗本在用他的母语荷兰语写的个人声明中说，“我肯定会结束(我的球员生涯)，这是一件好事。”罗本在职业生涯中赢得过荷兰、西甲、英超和德甲的联赛冠军。2009-2019年效力拜仁慕尼黑期间，罗本8次夺得德甲冠军，创造了自己作为边锋“闪电侠”的时代。2013年，罗本在欧冠决赛中打入制胜一球，获得欧冠冠军。在国家队，罗本出场96次，2010年南非世界杯亚军。这是2006年6月25日的资料照片，荷兰队的罗本(中)在2006年德国世界杯1/4决赛中，跳起与葡萄牙队的德科(左)和科斯蒂尼亚争抢。最终荷兰0-1不敌葡萄牙。新华社记者郭大岳摄

新华社北京2019年7月5日电(体育特稿)(5)足球——“小飞侠”告别绿茵场。7月4日，效力拜仁慕尼黑10年的荷兰球星罗本宣布退役。“又是七月了。通常这个时候，球员们就开始为新赛季做准备了，但我没有。”罗本在用他的母语荷兰语写的个人声明中说，“我肯定会结束(我的球员生涯)，这是一件好事。”罗本在职业生涯中赢得过荷兰、西甲、英超和德甲的联赛冠军。2009-2019年效力拜仁慕尼黑期间，罗本8次夺得德甲冠军，创造了自己作为边锋“闪电侠”的时代。2013年，罗本在欧冠决赛中打入制胜一球，获得欧冠冠军。在国家队，罗本出场96次，2010年南非世界杯亚军。那是2006年6月25日。2006年德国世界杯四分之一决赛后，荷兰球员罗本看着葡萄牙球员庆祝胜利。最终荷兰队0-1不敌葡萄牙，惨遭淘汰。新华社记者廖宇杰摄

新华社北京2019年7月5日电(体育特稿)(6)足球——“小飞侠”告别绿茵场。7月4日，效力拜仁慕尼黑10年的荷兰球星罗本宣布退役。“又是七月了。通常这个时候，球员们就开始为新赛季做准备了，但我没有。”罗本在用他的母语荷兰语写的个人声明中说，“我肯定会结束(我的球员生涯)，这是一件好事。”罗本在职业生涯中赢得过荷兰、西甲、英超和德甲的联赛冠军。2009-2019年效力拜仁慕尼黑期间，罗本8次夺得德甲冠军，创造了自己作为边锋“闪电侠”的时代。2013年，罗本在欧冠决赛中打入制胜一球，获得欧冠冠军。在国家队，罗本出场96次，2010年南非世界杯亚军。这是2007年2月10日的资料照片，2007-2008赛季英超联赛第27轮，切尔西球员罗本迫使米德尔斯堡球员自摆乌龙球。最终，切尔西主场3-0击败米德尔斯堡。新华社/路透社

新华社北京2019年7月5日电(体育特稿)(7)足球——“小飞侠”告别绿茵场。7月4日，效力拜仁慕尼黑10年的荷兰球星罗本宣布退役。“又是七月了。通常这个时候，球员们就开始为新赛季做准备了，但我没有。”罗本在用他的母语荷兰语写的个人声明中说，“我肯定会结束(我的球员生涯)，这是一件好事。”罗本在职业生涯中赢得过荷兰、西甲、英超和德甲的联赛冠军。2009-2019年效力拜仁慕尼黑期间，罗本8次夺得德甲冠军，创造了自己作为边锋“闪电侠”的时代。2013年，罗本在欧冠决赛中打入制胜一球，获得欧冠冠军。在国家队，罗本出场96次，2010年南非世界杯亚军。这是2008年2月10日，皇家马德里队球员罗本在2007-2008赛季西班牙足球联赛第23轮比赛中庆祝进球的资料照片。最终，皇马主场7-0击败巴拉多立德。新华社记者陈海通摄

新华社北京2019年7月5日电(体育特稿)(8)足球——“小飞侠”告别绿茵场。7月4日，效力拜仁慕尼黑10年的荷兰球星罗本宣布退役。“又是七月了。通常这个时候，球员们就开始为新赛季做准备了，但我没有。”罗本在用他的母语荷兰语写的个人声明中说，“我肯定会结束(我的球员生涯)，这是一件好事。”罗本在职业生涯中赢得过荷兰、西甲、英超和德甲的联赛冠军。2009-2019年效力拜仁慕尼黑期间，罗本8次夺得德甲冠军，创造了自己作为边锋“闪电侠”的时代。2013年，罗本在欧冠决赛中打入制胜一球，获得欧冠冠军。在国家队，罗本出场96次，2010年南非世界杯亚军。这是2009年4月12日，皇家马德里球员罗本在2008-2009赛季西班牙足球联赛第30轮比赛中庆祝进球的资料照片。最终，皇马主场2-0击败巴拉多立德。新华社记者陈海通摄

新华社北京2019年7月5日电(体育特稿)(9)足球——“小飞侠”告别绿茵场。7月4日，效力拜仁慕尼黑10年的荷兰球星罗本宣布退役。“又是七月了。通常这个时候，球员们就开始为新赛季做准备了，但我没有。”罗本在用他的母语荷兰语写的个人声明中说，“我肯定会结束(我的球员生涯)，这是一件好事。”罗本在职业生涯中赢得过荷兰、西甲、英超和德甲的联赛冠军。2009-2019年效力拜仁慕尼黑期间，罗本8次夺得德甲冠军，创造了自己作为边锋“闪电侠”的时代。2013年，罗本在欧冠决赛中打入制胜一球，获得欧冠冠军。在国家队，罗本出场96次，2010年南非世界杯亚军。这是2010年7月6日，荷兰队球员罗本在2010年南非世界杯半决赛中淘汰乌拉圭后，与荷兰球迷庆祝晋级决赛的资料照片。新华社记者陈海通摄

新华社照片，北京，2019年7月5日(体育特稿)(10)足球——“小飞侠”告别绿茵场。7月4日，效力拜仁慕尼黑10年的荷兰球星罗本宣布退役。“又是七月了。通常这个时候，球员们就开始为新赛季做准备了，但我没有。”罗本在用他的母语荷兰语写的个人声明中说，“我肯定会结束(我的球员生涯)，这是一件好事。”罗本在职业生涯中赢得过荷兰、西甲、英超和德甲的联赛冠军。2009-2019年效力拜仁慕尼黑期间，罗本8次夺得德甲冠军，创造了自己作为边锋“闪电侠”的时代。2013年，罗本在欧冠决赛中打入制胜一球，获得欧冠冠军。在国家队，罗本出场96次，2010年南非世界杯亚军。这是2010年7月11日，荷兰球员罗本在2010年南非世界杯决赛中因错失进球机会而懊恼的资料照片。最终荷兰0-1不敌西班牙，获得亚军。新华社记者李伟摄

新华社照片，北京，2019年7月5日(体育特稿)(11)足球——“小飞侠”告别绿茵场。7月4日，效力拜仁慕尼黑10年的荷兰球星罗本宣布退役。“又是七月了。通常这个时候，球员们就开始为新赛季做准备了，但我没有。”罗本在用他的母语荷兰语写的个人声明中说，“我肯定会结束(我的球员生涯)，这是一件好事。”罗本在职业生涯中赢得过荷兰、西甲、英超和德甲的联赛冠军。2009-2019年效力拜仁慕尼黑期间，罗本8次夺得德甲冠军，创造了自己作为边锋“闪电侠”的时代。2013年，罗本在欧冠决赛中打入制胜一球，获得欧冠冠军。在国家队，罗本出场96次，2010年南非世界杯亚军。这是2012年5月18日，拜仁慕尼黑球员罗本在慕尼黑准备2011-2012赛季欧冠决赛的资料照片。新华社记者王丽丽摄

新华社北京2019年7月5日电(体育特稿)(12)足球——“小飞侠”告别绿茵场。7月4日，效力拜仁慕尼黑10年的荷兰球星罗本宣布退役。“又是七月了。通常这个时候，球员们就开始为新赛季做准备了，但我没有。”罗本在用他的母语荷兰语写的个人声明中说，“我肯定会结束(我的球员生涯)，这是一件好事。”罗本在职业生涯中赢得过荷兰、西甲、英超和德甲的联赛冠军。2009-2019年效力拜仁慕尼黑期间，罗本8次夺得德甲冠军，创造了自己作为边锋“闪电侠”的时代。2013年，罗本在欧冠决赛中打入制胜一球，获得欧冠冠军。在国家队，罗本出场96次，2010年南非世界杯亚军。这是2012年4月25日，拜仁慕尼黑球员罗本(上)在2011-2012赛季欧冠半决赛第二回合比赛中与皇马球员马塞洛拼抢的资料照片。最终拜仁慕尼黑通过点球大战3-1获胜，晋级决赛。新华社发(爱德华多摄)

新华社北京2019年7月5日电(体育特稿)(13)足球——“小飞侠”告别绿茵场。7月4日，效力拜仁慕尼黑10年的荷兰球星罗本宣布退役。“又是七月了。通常这个时候，球员们就开始为新赛季做准备了，但我没有。”罗本在用他的母语荷兰语写的个人声明中说，“我肯定会结束(我的球员生涯)，这是一件好事。”罗本在职业生涯中赢得过荷兰、西甲、英超和德甲的联赛冠军。2009-2019年效力拜仁慕尼黑期间，罗本8次夺得德甲冠军，创造了自己作为边锋“闪电侠”的时代。2013年，罗本在欧冠决赛中打入制胜一球，获得欧冠冠军。在国家队，罗本出场96次，2010年南非世界杯亚军。这是2013年5月25日，拜仁慕尼黑球员罗本(中)在2012-2013赛季欧冠决赛颁奖仪式上举起酒杯的资料照片。拜仁慕尼黑在决赛中2-1击败另一支德甲球队多特蒙德，获得冠军。新华社记者王丽丽摄

新华社北京2019年7月5日电(体育特稿)(14)足球——“小飞侠”告别绿茵场。7月4日，效力拜仁慕尼黑10年的荷兰球星罗本宣布退役。“又是七月了。通常这个时候，球员们就开始为新赛季做准备了，但我没有。”罗本在用他的母语荷兰语写的个人声明中说，“我肯定会结束(我的球员生涯)，这是一件好事。”罗本在职业生涯中赢得过荷兰、西甲、英超和德甲的联赛冠军。2009-2019年效力拜仁慕尼黑期间，罗本8次夺得德甲冠军，创造了自己作为边锋“闪电侠”的时代。2013年，罗本在欧冠决赛中打入制胜一球，获得欧冠冠军。在国家队，罗本出场96次，2010年南非世界杯亚军。这是2013年5月25日，拜仁慕尼黑球员罗本在2012-2013赛季欧冠决赛颁奖仪式后庆祝奖杯的资料照片。拜仁慕尼黑在决赛中2-1击败另一支德甲球队多特蒙德，获得冠军。新华社记者王丽丽摄

新华社北京2019年7月5日电(体育特稿)(15)足球——“小飞侠”告别绿茵场。7月4日，效力拜仁慕尼黑10年的荷兰球星罗本宣布退役。“又是七月了。通常这个时候，球员们就开始为新赛季做准备了，但我没有。”罗本在用他的母语荷兰语写的个人声明中说，“我肯定会结束(我的球员生涯)，这是一件好事。”罗本在职业生涯中赢得过荷兰、西甲、英超和德甲的联赛冠军。2009-2019年效力拜仁慕尼黑期间，罗本8次夺得德甲冠军，创造了自己作为边锋“闪电侠”的时代。2013年，罗本在欧冠决赛中打入制胜一球，获得欧冠冠军。在国家队，罗本出场96次，2010年南非世界杯亚军。这是2013年5月25日，拜仁慕尼黑球员罗本在2012-2013赛季欧冠决赛中庆祝进球的资料照片。最终拜仁慕尼黑2-1击败另一支德甲球队多特蒙德夺冠。新华社记者王丽丽摄

新华社北京2019年7月5日电(体育特稿)(16)足球——“小飞侠”告别绿茵场。7月4日，效力拜仁慕尼黑10年的荷兰球星罗本宣布退役。“又是七月了。通常这个时候，球员们就开始为新赛季做准备了，但我没有。”罗本在用他的母语荷兰语写的个人声明中说，“我肯定会结束(我的球员生涯)，这是一件好事。”罗本在职业生涯中赢得过荷兰、西甲、英超和德甲的联赛冠军。2009-2019年效力拜仁慕尼黑期间，罗本8次夺得德甲冠军，创造了自己作为边锋“闪电侠”的时代。2013年，罗本在欧冠决赛中打入制胜一球，获得欧冠冠军。在国家队，罗本出场96次，2010年南非世界杯亚军。这是2013年6月11日在北京工人体育场举行的荷兰国家足球队与中国国家足球队友谊赛中，荷兰球员罗本(中)进攻的资料照片。最终荷兰2-0战胜中国。新华社记者宫磊摄

新华社照片，北京，2019年7月5日(体育特稿)(17)足球——“小飞侠”告别绿茵场。7月4日，效力拜仁慕尼黑10年的荷兰球星罗本宣布退役。“又是七月了。通常这个时候，球员们就开始为新赛季做准备了，但我没有。”罗本在用他的母语荷兰语写的个人声明中说，“我肯定会结束(我的球员生涯)，这是一件好事。”罗本在职业生涯中赢得过荷兰、西甲、英超和德甲的联赛冠军。2009-2019年效力拜仁慕尼黑期间，罗本8次夺得德甲冠军，创造了自己作为边锋“闪电侠”的时代。2013年，罗本在欧冠决赛中打入制胜一球，获得欧冠冠军。在国家队，罗本出场96次，2010年南非世界杯亚军。这是2014年6月18日，2014年巴西世界杯B组比赛中，荷兰球员罗本(右)倒地与澳大利亚球员贾·戴维森争球的资料照片。最终荷兰3-2战胜澳大利亚。新华社记者陈建立摄

新华社北京2019年7月5日电(体育特稿)(18)足球——“小飞侠”告别绿茵场。7月4日，效力拜仁慕尼黑10年的荷兰球星罗本宣布退役。“又是七月了。通常这个时候，球员们就开始为新赛季做准备了，但我没有。”罗本在用他的母语荷兰语写的个人声明中说，“我肯定会结束(我的球员生涯)，这是一件好事。”罗本在职业生涯中赢得过荷兰、西甲、英超和德甲的联赛冠军。2009-2019年效力拜仁慕尼黑期间，罗本8次夺得德甲冠军，创造了自己作为边锋“闪电侠”的时代。2013年，罗本在欧冠决赛中打入制胜一球，获得欧冠冠军。在国家队，罗本出场96次，2010年南非世界杯亚军。这是2014年6月29日，荷兰队罗本在2014年国际足联世界杯四分之一决赛后庆祝胜利的资料照片。荷兰2-1击败墨西哥，进入四分之一决赛。新华社记者周磊摄

新华社北京2019年7月5日电(体育特稿)(19)足球——“小飞侠”告别绿茵场。7月4日，效力拜仁慕尼黑10年的荷兰球星罗本宣布退役。“又是七月了。通常这个时候，球员们就开始为新赛季做准备了，但我没有。”罗本在用他的母语荷兰语写的个人声明中说，“我肯定会结束(我的球员生涯)，这是一件好事。”罗本在职业生涯中赢得过荷兰、西甲、英超和德甲的联赛冠军。2009-2019年效力拜仁慕尼黑期间，罗本8次夺得德甲冠军，创造了自己作为边锋“闪电侠”的时代。2013年，罗本在欧冠决赛中打入制胜一球，获得欧冠冠军。在国家队，罗本出场96次，2010年南非世界杯亚军。这是2014年7月5日，荷兰球员罗本(中)在2014年国际足联世界杯四分之一决赛中突破哥斯达黎加球员防守的资料照片。最终荷兰通过点球大战4-3击败哥斯达黎加，晋级四强。新华社记者杨磊摄

新华社北京2019年7月5日电(体育特稿)(20)足球——“小飞侠”告别绿茵场。7月4日，效力拜仁慕尼黑10年的荷兰球星罗本宣布退役。“又是七月了。通常这个时候，球员们就开始为新赛季做准备了，但我没有。”罗本在用他的母语荷兰语写的个人声明中说，“我肯定会结束(我的球员生涯)，这是一件好事。”罗本在职业生涯中赢得过荷兰、西甲、英超和德甲的联赛冠军。2009-2019年效力拜仁慕尼黑期间，罗本8次夺得德甲冠军，创造了自己作为边锋“闪电侠”的时代。2013年，罗本在欧冠决赛中打入制胜一球，获得欧冠冠军。在国家队，罗本出场96次，2010年南非世界杯亚军。这是2014年7月12日，荷兰球员罗本与巴西争夺2014年fifa世界杯季军的资料照片。最终荷兰3:0战胜巴西，获得季军。新华社记者曹灿摄

新华社北京2019年7月5日电(体育特稿)(21)足球——“小飞侠”告别绿茵场。7月4日，效力拜仁慕尼黑10年的荷兰球星罗本宣布退役。“又是七月了。通常这个时候，球员们就开始为新赛季做准备了，但我没有。”罗本在用他的母语荷兰语写的个人声明中说，“我肯定会结束(我的球员生涯)，这是一件好事。”罗本在职业生涯中赢得过荷兰、西甲、英超和德甲的联赛冠军。2009-2019年效力拜仁慕尼黑期间，罗本8次夺得德甲冠军，创造了自己作为边锋“闪电侠”的时代。2013年，罗本在欧冠决赛中打入制胜一球，获得欧冠冠军。在国家队，罗本出场96次，2010年南非世界杯亚军。这是2014年7月12日，荷兰球员罗本(左)和队友德韦莱在2014年国际足联世界杯季军颁奖仪式上的资料照片。在季军的争夺中，荷兰最终以3:0战胜了巴西。新华社记者郭勇摄

新华社北京2019年7月5日电(体育特稿)(22)足球——“小飞侠”告别绿茵场。7月4日，效力拜仁慕尼黑10年的荷兰球星罗本宣布退役。“又是七月了。通常这个时候，球员们就开始为新赛季做准备了，但我没有。”罗本在用他的母语荷兰语写的个人声明中说，“我肯定会结束(我的球员生涯)，这是一件好事。”罗本在职业生涯中赢得过荷兰、西甲、英超和德甲的联赛冠军。2009-2019年效力拜仁慕尼黑期间，罗本8次夺得德甲冠军，创造了自己作为边锋“闪电侠”的时代。2013年，罗本在欧冠决赛中打入制胜一球，获得欧冠冠军。在国家队，罗本出场96次，2010年南非世界杯亚军。这是2014年10月21日，拜仁慕尼黑队球员罗本在2014-2015赛季欧冠联赛E组对阵意甲罗马队的比赛中庆祝进球的资料照片。最终拜仁慕尼黑客场7-1战胜罗马。新华社发(阿尔贝托·林格里亚摄)

新华社北京2019年7月5日电(体育特稿)(23)足球——“小飞侠”告别绿茵场。7月4日，效力拜仁慕尼黑10年的荷兰球星罗本宣布退役。“又是七月了。通常这个时候，球员们就开始为新赛季做准备了，但我没有。”罗本在用他的母语荷兰语写的个人声明中说，“我肯定会结束(我的球员生涯)，这是一件好事。”罗本在职业生涯中赢得过荷兰、西甲、英超和德甲的联赛冠军。2009-2019年效力拜仁慕尼黑期间，罗本8次夺得德甲冠军，创造了自己作为边锋“闪电侠”的时代。2013年，罗本在欧冠决赛中打入制胜一球，获得欧冠冠军。在国家队，罗本出场96次，2010年南非世界杯亚军。这是2014年12月13日，拜仁慕尼黑队球员罗本(左)在2014-2015赛季德国足球联赛第15轮比赛中与拉菲尼亚庆祝进球的资料照片。最终拜仁慕尼黑客场4-0击败奥格斯堡。新华社发(菲利普·鲁伊斯摄)

新华社北京2019年7月5日电(体育特稿)(24)足球——“小飞侠”告别绿茵场。7月4日，效力拜仁慕尼黑10年的荷兰球星罗本宣布退役。“又是七月了。通常这个时候，球员们就开始为新赛季做准备了，但我没有。”罗本在用他的母语荷兰语写的个人声明中说，“我肯定会结束(我的球员生涯)，这是一件好事。”罗本在职业生涯中赢得过荷兰、西甲、英超和德甲的联赛冠军。2009-2019年效力拜仁慕尼黑期间，罗本8次夺得德甲冠军，创造了自己作为边锋“闪电侠”的时代。2013年，罗本在欧冠决赛中打入制胜一球，获得欧冠冠军。在国家队，罗本出场96次，2010年南非世界杯亚军。这是2015年5月24日，拜仁慕尼黑球员罗本在庆祝夺得德甲冠军的活动中手持奖杯的资料照片。新华社发(菲利普·鲁伊斯摄)

新华社北京2019年7月5日电(体育特稿)(25)足球——“小飞侠”告别绿茵场。7月4日，效力拜仁慕尼黑10年的荷兰球星罗本宣布退役。“又是七月了。通常这个时候，球员们就开始为新赛季做准备了，但我没有。”罗本在用他的母语荷兰语写的个人声明中说，“我肯定会结束(我的球员生涯)，这是一件好事。”罗本在职业生涯中赢得过荷兰、西甲、英超和德甲的联赛冠军。2009-2019年效力拜仁慕尼黑期间，罗本8次夺得德甲冠军，创造了自己作为边锋“闪电侠”的时代。2013年，罗本在欧冠决赛中打入制胜一球，获得欧冠冠军。在国家队，罗本出场96次，2010年南非世界杯亚军。这是2017年8月8日。拜仁慕尼黑球员罗本在安联球场等待新赛季全家福的资料照。新华社发(菲利普·鲁伊斯摄)

新华社北京2019年7月5日电(体育特稿)(26)足球——“小飞侠”告别绿茵场。7月4日，效力拜仁慕尼黑10年的荷兰球星罗本宣布退役。“又是七月了。通常这个时候，球员们就开始为新赛季做准备了，但我没有。”罗本在用他的母语荷兰语写的个人声明中说，“我肯定会结束(我的球员生涯)，这是一件好事。”罗本在职业生涯中赢得过荷兰、西甲、英超和德甲的联赛冠军。2009-2019年效力拜仁慕尼黑期间，罗本8次夺得德甲冠军，创造了自己作为边锋“闪电侠”的时代。2013年，罗本在欧冠决赛中打入制胜一球，获得欧冠冠军。在国家队，罗本出场96次，2010年南非世界杯亚军。这是2018年2月17日的资料照片。拜仁慕尼黑球员罗本在2017-2018赛季德国足球联赛第23轮遗憾错失进球良机。最终拜仁慕尼黑客场2-1击败沃尔夫斯堡。新华社记者单摄

新华社北京2019年7月5日电(体育特稿)(27)足球——“小飞侠”告别绿茵场。7月4日，效力拜仁慕尼黑10年的荷兰球星罗本宣布退役。“又是七月了。通常这个时候，球员们就开始为新赛季做准备了，但我没有。”罗本在用他的母语荷兰语写的个人声明中说，“我肯定会结束(我的球员生涯)，这是一件好事。”罗本在职业生涯中赢得过荷兰、西甲、英超和德甲的联赛冠军。2009-2019年效力拜仁慕尼黑期间，罗本8次夺得德甲冠军，创造了自己作为边锋“闪电侠”的时代。2013年，罗本在欧冠决赛中打入制胜一球，获得欧冠冠军。在国家队，罗本出场96次，2010年南非世界杯亚军。这是2018年5月12日，拜仁慕尼黑球员罗本在2017-2018赛季德国足球联赛冠军颁奖仪式上庆祝的资料照片。新华社发(菲利普·鲁伊斯摄)

新华社北京2019年7月5日电(体育特稿)(28)足球——“小飞侠”告别绿茵场。7月4日，效力拜仁慕尼黑10年的荷兰球星罗本宣布退役。“又是七月了。通常这个时候，球员们就开始为新赛季做准备了，但我没有。”罗本在用他的母语荷兰语写的个人声明中说，“我肯定会结束(我的球员生涯)，这是一件好事。”罗本在职业生涯中赢得过荷兰、西甲、英超和德甲的联赛冠军。2009-2019年效力拜仁慕尼黑期间，罗本8次夺得德甲冠军，创造了自己作为边锋“闪电侠”的时代。2013年，罗本在欧冠决赛中打入制胜一球，获得欧冠冠军。在国家队，罗本出场96次，2010年南非世界杯亚军。这是2019年5月18日，拜仁慕尼黑球员罗本(左)和里贝利在2018-2019德国足球联赛冠军颁奖仪式上的资料照片。新华社发(菲利普·鲁伊斯摄)