伍德(伍德)

(原文章发表于8月19日，作者是SB Nation网站的大卫·特林克(David Trink)。文章内容不代表译者观点)

独行侠这一季克服了很多困难。季后赛首轮淘汰爵士，第二轮0-2落后，通过决胜局击败太阳，时隔11年重返西部决赛舞台。最重要的是，《独行侠》打破了舞蹈和波尔津吉斯的结合，这种结合似乎从未奏效。这一对往往给人一种不切实际的错觉，以为可以把独行侠带到前所未有的高度，但实际上他们在比赛中从来没有表现出自己的理论统治力。

于是独行侠选择了更小的阵容，更加强调后卫主导，让布伦森和丁威迪搭档Dancsics上场，帮助东奇奇拉分担开场空的控球压力，从而减少了博尔津吉斯过去时大量的挡拆和低位回防。新的打法看起来更好，球队表现更好，独行侠在季后赛走得更远。看来这是以后独行侠更倾向的打法了。然而，他们在休赛期失去了布伦森，获得了伍德。现在独行侠需要考虑一个问题，如何不重蹈波尔津吉斯的覆辙？伍德和独行侠能找到合适的打法吗？

就像进攻端的博尔津吉斯一样，伍德是一个又高又瘦的球员，三分球投得很好。其实伍德的三分球是准的。本赛季他的三分球命中率是39%，而博尔津吉斯只有31%。他们的灵活性和控球能力都高于同体型球员的平均水平。伍德和波尔津吉斯的主要区别在于后腰打法。

去年，波尔吉斯在独行侠效力时，低位进攻的百分比达到了令人发指的22.3%，但他每一轮都只得到0.89分，命中率高达42.3%。相比之下，在所有打了100次以上低背的球员中，去年的MVP约基奇场均1.17分，高居联盟第一，而他的低背进攻占比只有21.6%。波尔吉斯在独行侠低位的回防次数比MVP约基奇多，每轮得分只有约基奇的3/4。也许这么说不够直观。约基奇每轮得分都超过联盟球员的91.4%，而波尔津吉斯仅好于37.4%。

另一方面，伍德从低位的进攻更是不到10%，每回合可以得到0.95分，超过了56.8%的球员，命中率为49.4%。伍德低位回球频率越低，效率越高。如果独行侠想让他的低背打发挥作用，最好保持现状。虽然我不会说低背打是一种不好的打法，但是在如今的NBA，这种打法的风险远远大于收益。现代NBA一个高效的低位球员，最重要的是能破袋传球。像恩比德、约基奇这样的球员如此优秀，正是因为他们在低位背对篮筐也能轻松得分，面对包夹时也能在外空位置找到射手。波尔吉斯低位技术不占优势，传球也不够好，所以他的后腰打法让人感觉很不好。伍德在这两方面的能力也不怎么样，所以要让他的低位攻击的比例保持在一个比较低的频率，这样才能让他的低位攻击起到一定的作用。

此外，木材和波尔津吉斯还有一个明显的区别。伍德的挡拆动作要频繁得多，挡拆战术是独行侠最致命的武器。准确的说，他们是几乎所有队伍中最致命的武器。丹西斯是NBA最好的挡拆球员之一。去年每个大独行侠每轮得分都在1.1分以上，除了伯坦。鲍威尔每轮得分是夸张的1.42，也就是说如果你每次挡拆都能进篮下，那你每轮得分就是2。

去年，伍德是一个伟大的挡拆球员，每轮得分1.2分，挡拆命中率16.9%，而波尔津吉斯不到14%。为了让伍德在独行侠体系中打得更舒服，挡拆序列的投篮命中率可以进一步提高到20%左右。伍德的投篮能力也不错。他要通过挡拆让对手感受到他的内线威胁，但他可以利用自己的投篮能力，通过挡拆外线打法打开球场上的空空间。这样对手不仅要担心伍德冲进内线造成伤害，还要担心他在外线突然刺来。显然，孤胆游侠不需要另一个又软又瘦又会投篮的大个子。他们想要一个强壮高大的球员，在内线有一定的威胁。所以为了避免重蹈波尔津吉斯的覆辙，伍德应该寻求更多的身体对抗，进攻内线造成伤害。

波奇斯大部分时间都是独行侠，很好地保护篮筐。只是很难保持稳定的表现，即使是在受伤之后，但他的体型并没有给独行侠带来足够的内线威胁。不过独行侠没有波尔津吉斯会更差，季后赛内幕直接炸了。最明显的是，对阵勇士，鲁尼看起来就像年轻版的奥尼尔在独行侠里面。独行侠需要一个能守住位置，抢进攻篮板，内线有存在感，能干扰对方突破和大个子投篮的球员。麦基符合一个独行侠的需求，但由于进攻技术和年龄的限制，他可能不会有太多的上场时间，尤其是季后赛。在这种情况下，伍德对独行侠的帮助就体现出来了。

伍德的封盖能力不如波尔津吉斯，但他也不需要这么做。在基德教练构建的防守体系中，伍德不需要有精英防守能力，只需要在防守端有过硬的身体素质，尽力而为。伍德比波尔津吉斯更灵活，会更适合基德这种强调移动和轮换的防守体系。

伍德的篮板能力比波尔津吉斯强，数据可能会逊色一些，但是伍德大部分时间都在拼高空篮板。当面对艾顿、约基奇、安东尼·戴维斯这样的大个子球员时，伍德争夺高空篮板的方式就无法利用了。他必须利用他的体力和步法以更聪明的方式抢篮板。端木也必须更加努力的去反弹。去年伍德在第二次进攻中表现出色，轮次得分70.1%，超过了91.4%的球员。伍德需要在新赛季延续这种水平的表现，因为鲍威尔可能没有太多上场时间。而防守篮板伍德可能只付出了80%的努力，新赛季他必须付出100%的努力。

如果伍德能把这些都做好，独行侠就能成为总冠军的有力争夺者。如果伍德做不到，那么他的处境将会很糟糕。因为某种程度上，伍德既不是顶级玩家，独行侠也没有付出任何筹码就赢了他。所以如果他发挥不好，独行侠会毫不犹豫的板凳木。

原文:大卫·特林克

编译:李太白