棋圣道场(棋圣道场棋谱打不开)

贯穿铁东的韩国棋院破土动工。

图片转载前言:《穿透铁东的时代》是朝鲜棋院前副院长、朝鲜中央日报资深围棋记者朴文志先生的代表作。2006年，蓝烈译在棋圣道场连载。我记得赵南哲先生去世时，系列的最后一稿出版。2014年，在《中央日报》掌管韩国棋院后，朴文志成为常务副院长。2015年，朴文志领衔强买韩国围棋电视，遭到韩国职业棋手 *** 后突然下台。副总裁宋碧豪上台。2018年11月，韩国棋院院长洪锡炫愤然辞职，这意味着曾经哺育围棋的中央日报部与韩国棋院和韩国围棋割断了脐带。重刊《关铁东时代》是为了在棋局中存档，为了铭记韩国《中央日报》对韩国围棋乃至世界棋坛的贡献。该译本写于12年后的2006年...开始修修补补吧。第一部分保留，最后一部分修改。

朝鲜棋院《围棋》杂志创刊号(1967年8月)刊登的朝鲜棋院首任院长李厚洛的照片。韩国中央情报局局长李厚洛于1972年作为特使秘密访问朝鲜会见金日成，并于1973年主导了日本绑架金大中事件。关东韩国棋院是李厚洛利用职权无偿修建的。

象棋兵变，韩国围棋运动正气凛然。

1974年，在釜山的地方象棋比赛中，只有最高位置和一个冠军头衔的曹薰铉队仍然处于劣势。而且刚回国，母语不熟，甚至用粗话说“你好，吃饭了吗？”敬我的学长赵南哲。随着曹薰铉找到自己的母语并逐渐适应家乡的生活，她的流浪状态开始稳定，曹薰铉进入首尔只是时间问题。

但是在曹薰铉风暴的前夕，战国时代的大师们卷入了意想不到的事件。也就是棋手兵变，或者说象棋兵变，是在1974年10月被点燃的。

时任《首尔新闻》社长的张太和，为了报答围棋这个艰难时刻唯一的精神伴侣，大幅增加了棋局的规模。刚开始，小棋手们对增加的津贴很感激，但在得知棋手们只拿到一小部分，大部分都被棋社管理层侵吞后，他们毫不犹豫地举起了反旗。

韩国棋院的统治管理层和职业棋手之间爆发了一场全面战争。棋手们要求议会辞职，在报纸上刊登弹劾广告，并向监察院投诉。然而，棋院管理层采取了强硬措施，认为韩国围棋教父赵南哲是罪魁祸首。与此同时，他们开除了出生于汉城法律大学的尹、金秀英、和卢。

韩国玩家与来访的日本玩家进行交换游戏。

战争一直持续到次年3月，棋手占领韩国棋院，开始绝食。当时韩国政局正处于改革高压统治时期，又恰逢媒体骚乱。在 *** 当局看来，棋王兵变是非常不守规矩的。于是，首尔钟路警察署派出镇压小组，深夜用斧头砸开韩国棋院大门，驱散绝食 *** 人群。

然而，被赶到街上的棋手们并没有就此罢休。当年4月，又成立了一家韩国棋院，在距离韩国棋院50多米的地方挂了一块牌子。朝鲜棋院的主席是赵南哲，29岁的洪中贤也成了董事。后来，检察官蔡范根在检察厅刑事部长裴明仁的指挥下逮捕了腐败的韩国棋院事务主任。

金秀英后来想起来，蔡凡恩的 *** 书里有一句话是“跳蚤的肝都放过”。钟贤回忆说:“那还是个穷赛季的时候，棋手们就有扶正自己的改革意识。这就是事件的性质。”

这件事把韩国棋坛一分为二。在韩国棋院所属的67名职业棋手中，曹薰铉、徐奉洙等46名棋手隶属于韩国棋院。韩国棋院推出了两本围棋杂志，又举办了一场固定的比赛，比赛只有棋手参加。然而，韩国象棋的分裂状态并没有持续多久。1976年12月，双方重新合二为一。从此，韩国职业棋院在韩国棋院中拥有了决定性的力量，敢于叛变的韩国棋手胜负皆胜。

韩国作家金圣东花了27年时间写了《国家之手》。

就在这个时候，后来成为著名小说家、年仅二十多岁的金圣东抱着袍子出现在了关铁东。虽然金东偶尔会在深夜出现在棋手的基地汉平宾馆，但他为棋坛留下了很多故事。晋东因笔灾被剥了和尚名，袖子空空到处撒野，去了关铁洞。

金东成出身高僧，也有五段业余棋艺。在韩国棋院棋路月度招聘中获得第一名。当韩国围棋界经历裂变和聚合的阵痛时，关铁东成了曼托罗晋胜东的避难所。这一切都发生在曹薰铉过汉江之前。

七十年代，围棋中的酒会和曹薰铉的入城。

以诗和酒为生的陶渊明曾经想戒酒。他看着铜镜里浑浊的眼睛，怀念过去清澈的眼神。至于职业棋手，“体能也是一种本事”，嗜酒如命的棋手可能想过戒酒。

然而，七十年代的关铁东，酒比以往任何时候都多。朝鲜象棋有金印九段、金一英五段、沈宗智六段、沈延澈二段、八段、田永善七段、金九段。他们被称为七大师。12月，洪显龙带领后辈走出韩国棋院。当然，他付了酒钱，但那天洪中贤身无分文。他们找了个路边酒吧，喝了个烂醉。最后，洪中贤脱下外套去喝酒。

第37届晋级赛韩国棋手。

洪宪比谁都瘦，比谁都怕冷，但他不相信没钱就不能喝酒，穿着单薄的衬衣在寒冷的夜晚走街串巷。钟贤的结局很强烈，所以他被昵称为“刘红”或“洪铁柱”。洪中贤在京畿高中时，在数学竞赛中获得一等奖，是著名的学者。后来，洪中贤被首尔大学法学院录取，但最终选择成为一名职业棋手。洪宪只上过一次擂台，之后就无法靠近胜败一线。现在的洪中贤号称八段酒，在“看酒”(想喝酒，但身体不舒服，只看别人喝)的境界里无法自拔。

消失了的“最高职位”金一英五段

田永善以《七段勇士》闻名于世，以其独特的“刘田”棋风在棋坛独树一帜。田永善晚上每个口袋里装一瓶烧酒大摇大摆地走，因此得了“双枪将军”的绰号。著名棋手金，七段冠军争夺战一结束，就会带领同僚钻餐厅街，不喝到第一段喝到最后一段，绝不罢休。金印九段和沈彦车二段在关铁东宾馆房间墙上放酒瓶。仁川的金一英获得了70年来的最高头衔，脸上始终带着微笑。就在某一天，金一英突然消失了，再也没有出现过。现在他的名字“Go年鉴”也找不到了。可以说韩国棋院已经把他忘了。很久以后，一度有传言说金一英在一个孤岛上成了守灯塔的人。最近，据报道他已经去世了。

云塘酒店挑战棋牌室

云塘宾馆是围棋界的一个著名场所，许多重要的比赛都在这里举行。在寂寞的韩国瓦房玩了很久，出来透透气。这时，白色的雪静静地堆积在院子里。隔壁房间的职业棋手学习累了，就围在一起打麻将。这时候比赛的棋手就不忍心在这里探头了。就这样，铁洞时代的胜负世界融化到了无我的境界，在清贫闲适中消磨日子。夜晚和酒精在韩国象棋天才的血管里流淌。

1976年2月，曹薰铉在新推出的全国象棋比赛中获得冠军。常玄大声叹道:“曹骏终于过了汉江大桥，现在也没人拦着了。”这时，曹薰铉不能喝酒。回国三年，终于攻克首尔，震惊韩国棋坛。1976年10月，曹薰铉以3比1战胜何灿熙获得全国冠军，迈出了强秦统一战国的一步。战国时代的大师们都希望在一杯酒里过着田园般的生活，但曹薰铉用职业精神武装起来，开始大踏步前进。

曹薰铉是世界统一的。

跨过汉水的曹薰铉，高举“胜败”大旗，开始用铁蹄蹂躏围棋世界，也就是从战国末期开始的弱肉强食的血腥统一。1976-1979年，“柔风快炮”所向披靡，金印这个旧时代的象征彻底没落。金，一个著名的棋手，被一把更快的枪刺伤。洪宪、金秀庄、张秀英等诸侯都弯腰如秋风扫落叶。在此期间，唯一能抵抗曹薰铉的最后一个堡垒是河漫溪第八区。何，1948年生，清南合川人。他15岁进入古牧道场，22岁回到中国。73年，他连破尹和江哲民，夺得冠军。

1978年冬，何灿熙搜罗了所有的棋权，和曹薰铉打了一场大战。先后获得挑战国棋战、皇位战、国手战、霸王战的权利并展开大反攻。何灿熙赛前说:“棋盘就是大海。如果你问我的理想是什么，那就是以霸气和冒险精神征服浩瀚的海洋。”何灿熙野心勃勃。他想以自己独特的风格成为最强的，所以他从未停止探索围棋的力量。而且他的战绩和胜率都曾经很出众。

灿熙留学后回国

朝鲜象棋年胜率最高的是1965年的金印九段的90%，其次是1988年的李昌镐88%，第三是1972年的何灿熙87.5%。河西的棋就像一根绷紧的绳子，隐隐透着杀气，拒绝一切华丽的纹饰。在何灿熙身上出现的地狱之色中，有着强烈的胜利者和失败者的味道。如果说曹薰铉是“风轻枪快”，那么何灿西就是“无锋名剑”。何灿熙补充道，“胜负无棋风。如果你被命运困住，你只会留下狐臭。所以我排斥一切风格。如果我想赢，我坚信我能赢世界上任何一个人。”

何Xi对曹薰铉的二十次挑战终于开始了，但结果是残酷的。何灿熙的名剑在曹薰铉速度面前几乎没用，因为国棋战0-3，皇位战0-3，国手战0-3，霸王战0-3。不管何灿熙怎么说，他的棋艺还是在追求浪漫和格调。在曹薰铉这位百年一遇的完全用职业素养武装起来的象棋天才面前，何灿西就像精致的瓷器一样碎了。

20世纪70年代韩国棋院围棋杂志上的漫画

河西惨败后，他回到家乡合川，隐居在盖雅山。从此棋界称他为合川俗人或合川道士。在日本的象棋比赛时代，安井树哲坚信，在象征宇宙中心和太极的天元先走一步就赢了。安算者挑战霍尼波道策，但连战连败，于是退出棋局。日本围棋史把这场战斗记录为“深刻的失败”。

比起安井树哲，何灿熙12战12败的伤可能更致命。何灿熙再也没有出现在挑战舞台上。残溪失陷后，朝鲜棋坛领袖基本拜倒在曹薰铉脚下。但是有一个人，在1978年，徐奉洙挑战曹薰铉赢回名人战。这时，徐奉洙的功力还没有用完。他像一只野豹一样蜷缩在草丛中，偶尔在晚上袭击曹薰铉。

(未完待续)

原文:由朴文志先生和兰烈编译