众所周知，姚明现在是中国篮协主席，他正在进行中国篮球的改革。虽然现在还没有什么大的成就，但这一切都将在未来揭晓。但是这篇文章我要说的人物不是姚明，而是姚明在NBA的朋友，好朋友。可以说，如果没有这个朋友，姚明不可能这么快适应NBA，他可以在短短几周内适应NBA的打法。姚明在NBA早期最好的朋友也是第一个美国朋友，那就是他的翻译科林潘。

这个人，科林潘

科林潘毕业于詹姆士·麦迪森大学，在中国台北学习中文，并在那里教英语。出生在华盛顿特区，是一个很好的学霸，语言天赋极好。在一部纪录片中，科林潘曾说中文是他的第二语言，篮球是第三语言。他对中国文化感兴趣，所以他很乐意做姚明的翻译。

第一次见到某人

2002年，姚明以首轮第一顺位被休斯顿火箭队选中，以状元秀身份进入NBA。在进入NBA之前，姚明就被美国媒体广为宣传，所以他在美国已经有些名气了。此时美国经纪公司认为姚明目前的英语能力不足以应对这种环境，需要一个更好的翻译。就在那时，28岁的科林潘想找一份稳定的工作。经过三轮面试，科林潘最终被选为姚明的翻译。科林潘原本计划在一所法律学校待三年，但在姚明被选为翻译后，他重新安排了工作。

当姚明第一次飞往休斯顿时，科林潘和其他人在机场等着他。在等待姚明到来的时候，科林潘感到非常紧张，因为这是他第一次当翻译，而且是一个篮球巨星的翻译。压力可想而知。当姚明慢慢走出机场，科林潘直接向姚明介绍自己。姚明看到科林潘如此年轻感到惊讶，因为姚明认为他的翻译会更老，而不是像他现在看起来这么年轻。姚明直接说出了自己的想法，这让科林潘感到有点尴尬。这一刻，他只能静静地呆在姚明身边，不知道该说些什么。后来，科林潘回忆说，当他第一次站在一个7英尺5英寸的巨人旁边时，他感到了很大的压力，甚至感到有点害怕。从现在开始，科林潘不仅是姚明的翻译，还是姚明的代言人，和姚明一起面对全世界的目光。

相处融洽

当姚明第一次进入火箭队训练时，他首先需要知道火箭队的术语和系统是如何工作的。其中，科林潘的翻译极其重要。科林潘说的不仅仅是简单地把英语翻译成中文，他还需要解释一些美国文化，以便让姚更深刻地理解这些休斯顿术语。中国的传统美德是谦虚和低调。在美国，情况并非如此。美国讲究个人英雄主义。所以，姚明刚来火箭的时候，显得比较柔和，没有那么硬朗。这个时候，科林潘从美国文化出发，让姚明明白他要打得更狠，就像一个粗暴的人，有着野蛮的碰撞。这时，科林潘的角色远远不仅仅是一个翻译。他还想帮助姚进入美国这个国家，让他更快地适应美国文化，更快地取得好成绩。

相处了几个星期后，科林潘和姚明的关系迅速升温，已经不仅仅是翻译和雇主了。因为科林潘现在和姚明同吃同住。所以科林潘也损失了很多个人时间，这对于一个极端个人主义，非常重视个人空时间和时间的美国人来说是不可思议的。俗话说，科林潘失去了个人时间，但他也获得了姚明的信任和友谊。当时有美国媒体采访了姚明。除了篮球，他最想感谢的是什么？姚明指着科林潘的侧面说:就是他。这使科林潘非常高兴，因为他知道他的努力得到了回报。

姚明在第一场NBA比赛中的表现并不是所有人所期待的。他不得分，速度慢，总是被抢。这个时候美国有一个很大的质疑，认为姚明根本没有资格当选状元，他的表现真的很差。此时，科林潘心里也有些担忧，但他担心的不是姚明打得不好，而是这场比赛打得不好会影响姚明，会让别人觉得姚明是个四肢发达、反应迟钝的巨人。科林潘一直相信姚明会证明自己是一个强大的NBA球员，但时机尚未到来。第一场比赛结束后，科林潘安慰姚明说:别担心，这只是第一场比赛，你需要时间来适应。

在一起几个星期后，科林潘最初的恐惧消失得无影无踪。在与姚明的相处中，科林潘觉得他是一个随和的巨人，情商很高，时不时会拿美式幽默开玩笑。在一次赛后采访中，科林潘的手机响了，这让坐在座位上的他很尴尬，但姚明及时表示，我和科林都是新手。这时大家都笑了，这使科林潘的尴尬一下子消失了。

姚明在NBA的第一次辉煌就是第一次对阵湖人的时候。当时湖人的沙克奥尼尔因为伤病没有上场。当姚明第一次赢得20+的时候，坐在火箭队座位上的科林潘眼里有些泪水。因为这么好的成绩让他很激动。从这里可以看出，和姚之间的友谊堪比兄弟。那天晚上，大嘴巴巴克利吻了驴子的 *** 。

在姚明结束了他的第一个NBA赛季后，他回到了中国。那时，科林潘和姚明在一起呆了将近一年。在机场送行时，科林潘频频走回姚明身边。当他进入登机口时，他转过头看着他。可以看出，此时科林潘的眼里有泪水。在姚明完全进入登机口后，科林潘头也不回地走出了大厅。这种告别的情景真的很感人。科林潘之所以能在短时间内与姚明有如此深厚的感情，最重要的原因是他有一颗喜欢中国文化的心和他想做好这份工作的态度。当科林潘和姚明在一起的时候，他总是带着姚明到处玩。他希望姚明迅速融入美国文化，像美国人一样生活。

科林潘和姚明一起度过了三年。在第二个赛季结束时，姚明提前告诉科林潘，他需要科林潘再做他一年的翻译。但是当时姚明的英语口语已经很成熟了，根本不需要翻译。但是姚明仍然希望科林潘能留下来为他再工作一年。

2005年以后，我们就很少看到科林潘的新闻了。2011年，姚明球衣退役，科林潘作为嘉宾出现在姚明身边，再次担任姚明的翻译。这是最后一次，也是开始和结束。姚明多次说过，科林是他的兄弟。而姚明也为科林潘找到了一份新工作，那就是NBA中国运营部的工作人员。

科林潘和姚明的友谊一直被美国人所谈论。